Bonjour

Bonjour

De belgiske deltagere arriverede midt om natten - og gik til ro i haven.
The participants from Belgium arrived in the middle
of the night - and slept in the garden. Foto: Jesper Hansen.

DA LT- og KII-udvalget mødte på arbejde klokken syv i morges, fandt de denne flok sovende spejdere i haven bag hovedbygningen på Stevninghus.

Det var en flok søvndrukne og meget trætte lejrdeltagere fra Mons i Belgien, der havde taget turen til Kliplev med toget og vandret de sidste stykke fra stationen til lejren - vel at mærke klokken tre om natten, hvor deltagerne i forlejren sov den sødeste Tornerosesøvn.

Men spejdere kan jo klare sig - også når de er fra Belgien - og soveposerne blev bare rullet ud på jorden i haven og zzzz!

When the pioneers in the camp went to work this morning they found some scouts and guides sleeping in the garden behind Stevninghus.

They were the very tired participants from Mons in Belgium who arrived by train in Kliplev in the middle of the night when everybody in the pioneering camp was sleeping.

The belgian participants took no notice og that, rolled out the sleeping bags and zzzz!